Sholawat Kullul Qulub menjadi viral di TikTok. Lirik berbahasa Arab berpadu sempurna dengan alunan musik yang lembut. Hingga banyak pula penyanyi yang meng-cover lagu sholawat tersebut dengan versinya masing-masing lalu diunggah ke akun media sosialnya.
Seperti puisi sholawat pada umumnya, Kullul Qulub berisi puji-pujian kepada Nabi Muhammad SAW. Detikers yang menyukai lagu sholawat ini dan ingin menyenandungkannya, temukan Lirik Arab Kullul Qulub beserta Latin dan Terjemahannya pada uraian berikut ini.
Kullul Qulub Huruf Arab dan Latin Beserta Artinya
كُلُّ الْقُلُوْبِ o
Kullul qulubi ilal habibi tamilu
(Setiap hati yang tunduk kepada Sang Kekasih (Nabi Muhammad SAW)
Perlindungan Hutang dan Perlindungan Hutang
Wa ma’i bihadza syahid wa wadalilu
(Ada tanda dan bukti)
tuhan memberkati
Ammad-Dalilu Idza Dzakarta Muhammadan
(Buktinya adalah ketika dia menyebut nama (Nabi) Muhammad)
semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian
Soroti dumu’ul ‘asyiqina tasilu
(Kemudian air mata kerinduan mengalir)
Kembali ke Kullul qulubi… 1x
يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَي
Ja sayyidal kaunaini ja ‘alamal huda
(Wahai penguasa kedua dunia, wahai pembimbing)
هَذَا الْمُتَيَّمْ فِي حِمَاكَ نَزِيْلُ
Hadzal mutayyam fi himaka nazilu
(Inilah aku yang tertawan, dalam dekapanmu aku berhenti)
لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ
Lau shodafatni min ladunka ‘inayatun
(Jika saya menemukan kesempatan dari Anda)
لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ
La-azuru thoybata wan nakhilu jamilu
(Saya akan mengunjungi Thaybah yang dikelilingi oleh taman kurma yang indah)
Kembali ke Ya Sayyidal… 1x
Kembalikan Kullul qulubi… 1x
هَذَا رَسُوْلُ اللهِ هَذَا الْمُصْطَفَى
Hadza Rosulullahi hadzal Mushthofa
(Dia adalah Rasulullah (SAW), dia adalah orang yang terpilih)
هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ رَسُوْلُ
Hadza lirobbil ‘alamin rosulu
(Dia adalah utusan Penguasa Alam Semesta)
Jika Tuhan berkehendak
Hadzal ladzi roddal ‘uyuna bikaffihi
(Dialah yang menyapu banyak mata dengan mulia)
لَمَّا بَدَتْ فَوْقَ الْخُدُوْدِ تَسِيْلُ
Lamma badat fauqol khududi tasilu
(Saat banyak air mata mengalir dari pipi orang tua)
Kembali ke Hadza Rosulullahi… 1x
Kembali ke Kullul qulubi… 1x
Nah, itulah lirik sholawat Kullul Qulub bahasa arab dan latin beserta terjemahannya.
